“振替休日”日语是什么意思

日语中的“振替休日”（ふりかえきゅうじつ，Furikae Kyūjitsu）指的是“代替休息日”。

这个制度是指当国定假日（祝日）碰到周末（通常是周日）时，紧接着的工作日将作为补偿休息日。这样做是为了确保民众能够享受到应有的休息日数。

例如，如果某个国定假日恰好在周日，那么下一个周一通常会成为振替休日，以此来补偿因假日落在周末而“失去”的休息日。

这个制度是日本特有的，目的是为了保障公民的休息权利，同时也促进旅游和休闲活动。