电话:130-1949-8186
关闭
您当前的位置:首页 > 职场资讯 > 日语谐音

姐姐的日语是欧尼酱吗

时间:2023-12-30 浏览量:

姐姐在日语中通常被翻译为「お姉さん」(oneesan),中文谐音:欧内桑。

这个词是一个比较正式、普通的称呼,用来指称年龄稍大的女性,无论是亲姐姐还是非亲生的。


「お姉ちゃん」(oneechan)是一个更加亲密、有些幼稚的说法,通常用于年轻人或孩子们称呼自己的姐姐或者是年龄较大但亲近的女性。


「お姉さん」(oneesan)和「お姉ちゃん」(oneechan)两者都是对年长女性的尊称,但后者更加亲切和非正式。这两种说法都与“欧尼酱”不同,“欧尼酱”是对「お兄さん」(兄 = older brother)的错误转写,实际上应该是「お兄ちゃん」(onīchan),用来指年长的男性,即哥哥。

微信扫一扫分享资讯
客服服务热线
130-1949-8186
08:30-17:30(周一至周五)
微信公众号
手机浏览

Copyright C 2018-2022 日语人才网/日语招聘网/JapanHR.com(大连深海科技有限公司)版权所有 辽ICP备15013104号-19 辽公网安备:21020202000395号

地址:辽宁省大连市中山区港湾街20号 EMAIL:japanhr(#)163.com

ICP经营许可证:辽B2-20200009 人力资源证: 210281220841

用微信扫一扫