招聘人数:1 人
到岗时间:一个月以内
年龄要求:18-35周岁
婚况要求:未婚
岗位职责:
1、负责游戏本地化,包括但不限于文本翻译、审校、Linguistic Quality Assurance (LQA)等;
2、根据玩家反馈等,对文本进行优化;
3、定时更新管理不同项目的术语库;
4、管理日本玩家翻译(Mods)团队。
任职要求:
1、热爱游戏, 对日本游戏市场有独立认识和了解;
2、日语专业毕业,日语水平JLPT N1,有留日经历者优先;
3、有一年以上游戏本地化经验,至少掌握一款CAT工具(MemoQ、Trados、 MemoSource等);
4、工作细致负责,有优秀的沟通能力,良好的个人品行和团队合作精神。
求职提醒:如有需要任何贴心的服务,请加日语人才网客服微信:japanhr001